Multi-function bike bag