Bike storage bag