Bike spoke wrench