Bike cargo rack